Translate

poniedziałek, 10 grudnia 2012

One Direction - Teenage Dirtbag (cover) tłumaczenie

Hejcik włośnie znalazłam tłumaczenie piosenki One Direction - Teenage Dirtbag (cover) i po prostu jebłam z krzesła, no kto by się tego spodziewał, po nich ja to sie ryje i ryje


HARRY:
Nazywa się Noel
Śniłem o niej
Przypomina sobie
Miałem w-f półtora godziny
Och jak jak ona daje czadu
W tenisówkach i podkolanówkach
Ale ona nie wie kim jestem
I ma mnie w dupie

WSZYSCY:
Bo jestem tylko nastoletnim frajerem skarbie
Jestem nastoletnim frajerem skarbie
Posłuchaj ze mną Iron Maiden skarbie och

NIALL:
Jej facet to kutas
Przynosi broń do szkoły
Skopałby mi dupę gdyby wiedział prawdę
Mieszka w moim bloku
Jeździ Irokiem
I nie wie, kim jestem
I ma mnie w dupie

WSZYSCY:
Bo jestem tylko nastoletnim frajerem skarbie
Jestem nastoletnim frajerem skarbie
Posłuchaj ze mną Iron Maiden skarbie och

ZAYN:
O tak, frajerem nie, ona nawet nie wie co traci
O tak, frajerem nie, ona nawet nie wie co traci

LOUIS:
Stary, czuję się jak pleśń
Jest bal a ja jestem samotny sam i opuszczony
Ona idzie w moją stronę, to nie może być prawda
Moje usta zaczynają drżeć
Skąd ona wie kim jestem
Czemu nie ma mnie w dupie

LIAM:
Mam dwa bilety na Iron Maiden skarbie
Chodź ze mną w piątek, nie mów może
Jestem tylko nastoletnią frajerką jak ty 

WSZYSCY:
O tak, frajerem nie, ona nawet nie wie co traci
O tak, frajerem nie, ona nawet nie wie co traci




A wam sie podoba ??????? 

3 komentarze:

  1. Ja też tego się nie spodziewałam po chłopakach. Piosenka fajna (bez tłumaczenia).
    Ciekawe kto napisał tę piosenkę. Gratuluje pomysłu.
    A ten tekst Niall'a (pierwszy wers).
    No ja się pytam kto to napisał.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hehe to jest niestety pytanie bez odpowiedzi *,*

      Usuń
  2. Ja tak samo jak Oliwia49 nie spodziewałam się tego po chłopakach .. Piosenka ogl fajna . Chłopcy nie lubią bluźnić , to skąd u nich taka piosenka ? Albo jakieś dziwne tłumaczenie . Już sama nwm ..

    OdpowiedzUsuń

Każdy ślad zostawiony przez ciebie w formie komentarza, zawsze wywołuje na mojej twarzy uśmiech :)

Kocham was! <3